(English below) Efter intensiva studieperioder börjar vårt efterlängtade Valborgsfirande att närma sig, men i år kommer hettan inte bara från Valborgsbrasan🔥 HISTEK och Safir har ett… komplicerat förflutna, men det är dags att sektionerna förenas igen🤝 På Kvalborg möts ingenjörer och ekonomer mot varandra för att lämna det förflutna bakom sig i The Valborg Feud:⚔️ HISTEK VS SAFIR⚔️ 🔷Klä dig i sektionens färger och delta i lag sektion mot sektion genom våra utmaningar, eller heja på din styrelse tills rösten är borta 🔷 🏆Vinnande laget kommer prisas! Alla deltagande kommer även få ett märke😮‍💨 📅29 April 🎫15 April kl. 12:00 på ORBI 📍Boulognerskogen 🕔16:30 - 19:00 💙Ovve, sektions specifika plagg eller detaljer och studentmössa eller teknologmössan Nu gör vi upp detta, en gång för alla. —----------------------------------------------------------------- After intense study periods, our long-awaited Valborg celebration is finally approaching, but this year, the heat won’t just come from the bonfire🔥HISTEK and SAFIR have a… complicated past, but now it’s time for the sections to reunite🤝 On Kvalborg, engineers and economists will face off to leave the past behind in The Valborgs Feud: ⚔️ HISTEK VS SAFIR ⚔️ 🔷 Dress in your section’s colors and compete team vs team throughout our challenges, or come cheer on your board until you lose your voice 🔷 🏆 The winning team will be rewarded! All participants will also receive a patch😮‍💨 📅 April 29 🎫 Tickets released April 15 at 12:00 on ORBI 📍 Boulognerskogen 🕔 16:30 – 19:00 💙 Ovve, section-specific clothing/details, and student or technological cap Now we settle this, once and for all.