Justus <3 SSHV

SWE Det har blivit dags för den traditionsenliga JUSTUS <3 SSHV sitzen igen! Den här gången tar vi en resa runt hela Finland – och kanske lite längre! 🌍 Nu är det dags för ”Varifrån är du?”-sitz, där vi firar våra hemstäder, hemorter och alla de ställen vi kallar hemma! 🗺️❤️ Temat är enkelt – klä dig enligt temat och visa varifrån du kommer! Är du stolt Vasabo, äkta Åbo-bo, hemma från Helsingfors eller kommer du från någon liten by som ingen annan har hört talas om? Ta med dig din bästa dialekt och dina lokala traditioner och gör dig redo för en kväll fylld av sång, lekar och gemenskap! OBS!! BYOB som gäller ifall man känner att man lätt blir törstig ;) VAD? Justus <3 SSHV sitz NÄR? 13.10 kl 19.00, dörrarna öppnas 18.30. VAR? Justus egna lokal, Rådhusgatan 13 BILJETTER? Här på Orbi 6.10 kl 12.00 PRIS? 13€ DRESSCODE? Representera varifrån du kommer + halare! --- FIN On taas tullut aika perinteiselle JUSTUS <3 SSHV -sitzille! Tällä kertaa lähdemme matkalle ympäri Suomea – ja ehkä vähän kauemmaksikin! 🌍 Nyt on vuorossa ”Mistä olet kotoisin?” -sitz, jossa juhlimme kotikaupunkejamme, kotipaikkakuntiamme ja kaikkia niitä paikkoja, joita kutsumme kodiksi! 🗺️❤️ Teema on yksinkertainen – pukeudu teeman mukaisesti ja näytä, mistä olet kotoisin! Oletko ylpeä vaasalainen, aito turkulainen, kotoisin Helsingistä vai jostain pienestä kylästä, josta kukaan muu ei ole koskaan kuullutkaan? Ota mukaan paras murteesi ja paikalliset perinteesi ja valmistaudu iltaan, joka on täynnä laulua, leikkejä ja yhdessäoloa! HUOM!! OPM niille, joille jano iskee helposti ;) MITÄ? Justus <3 SSHV sitz MILLOIN? 13.10. klo 19.00, ovet avautuvat klo 18.30. MISSÄ? Justuksen oma tila, Raastuvankatu 13 LIPUT? Täältä Orbista 6.10. klo 12.00 HINTA? 13€ DRESSCODE? Edusta sitä, mistä olet kotoisin + haalari! --- ENG It’s time once again for the traditional JUSTUS <3 SSHV sitz! This time, we’re taking a trip around Finland – and maybe a little further! 🌍 It’s time for the “Where are you from?” Sitz, where we celebrate our hometowns, home regions, and all the places we call home! 🗺️❤️ The theme is simple – dress according to the theme and show where you’re from! Are you a proud Vaasa local, a true Turku native, from Helsinki, or from some small village nobody else has ever heard of? Bring your best dialect and local traditions, and get ready for an evening filled with songs, games, and good company! PS!! It’s BYOB in case you tend to get a little thirsty ;) WHAT? Justus <3 SSHV sitz WHEN? October 13 at 19.00, doors open at 18.30. WHERE? Justus’ own venue, Rådhusgatan 13 TICKETS? Here on Orbi on October 6 at 12.00 PRICE? 13€ DRESS CODE? Represent where you’re from + overalls!